字幕翻譯崗位職責(zé)（2篇范文）

第1篇 字幕翻譯崗位職責(zé)

本公司為影片版權(quán)進(jìn)出口公司,希望招收中譯英、英譯中的翻譯人員。有經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先,英語專業(yè)畢業(yè)優(yōu)先。要求:細(xì)心、耐心、愛學(xué)習(xí),熱愛影視行業(yè)。

第2篇 英語字幕翻譯崗位職責(zé)

職位描述:

崗位職責(zé):

1、負(fù)責(zé)電影,視頻中聽力翻譯,英文轉(zhuǎn)中文字幕翻譯;

2、負(fù)責(zé)英文字幕校對、潤色等工作;

3、負(fù)責(zé)完成領(lǐng)導(dǎo)交代的其他工作。

任職資格:

1、聽力翻譯,筆譯優(yōu)秀,有字幕翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先錄取;

2、英語及相關(guān)專業(yè);

3、熱愛電影,有美劇、歐美電影較大閱片量,對娛樂/媒體行業(yè)有濃厚興趣;

4、工作細(xì)心負(fù)責(zé),踏實(shí)肯干;

5、熟練運(yùn)用辦公軟件;

6、如果實(shí)習(xí),要求至少實(shí)習(xí)2-3個(gè)月(實(shí)習(xí)過程中表現(xiàn)優(yōu)秀者可轉(zhuǎn)正)。